跳到正文
Papiers en Poche
中文

🤖 本页由 AI 翻译:仅以法语版本为准。 Version française

现金收款收据

证明已收到一笔现金付款。

✍️ 使用此模板

模板的法语文本(即文件上的文本) — « Reçu de paiement en espèces »

文件以 « Je soussigné(e) [您的姓名],出生于……,住址……, »(本人签署人)开头

reconnais avoir reçu de [Prénom NOM] la somme de [montant en chiffres] euros ([montant en lettres] euros) en espèces, le [date], en paiement de [objet du paiement].

译文(用于理解)

本人确认于 [日期] 收到 [姓名] 支付的现金 [金额数字] 欧元(大写:[金额大写] 欧元),用于支付 [付款事由]。

何时使用? 私人买卖、照看孩子、小型工程、现金押金。

须知: 由收款一方签名。房租请使用房租收据(Quittance Tranquille 应用)。

适用于

✍️ 使用此模板 查看全部模板