欠条
为私人之间的借款留下书面记录。
模板的法语文本（即文件上的文本） — « Reconnaissance de dette »
文件以 « Je soussigné(e) [您的姓名]，出生于……，住址……， »（本人签署人）开头
reconnais devoir à [Prénom NOM du prêteur], demeurant [adresse], la somme de [montant en chiffres] euros ([montant en lettres] euros), qu'il ou elle m'a prêtée le [date].
Je m'engage à rembourser cette somme au plus tard le [date], [en une fois / par versements de montant euros par mois].
译文（用于理解）
本人确认欠 [出借人姓名]（住址 [地址]）[金额数字] 欧元（大写：[金额大写] 欧元），该款项系其于 [日期] 借给本人。
本人承诺最迟于 [日期] [一次性 / 按每月 金额 欧元分期] 归还该款项。
何时使用？ 朋友或家人之间借钱：双方各保留一份签字原件。
须知： 金额请同时用数字和文字书写；最好在签名旁手写文字金额。在法国，超过 5 000 欧元的借款需向税务机关申报（2062 表）。