遗失声明
以名誉声明遗失了某份文件或物品。
模板的法语文本(即文件上的文本) — « Déclaration de perte »
文件以 « Je soussigné(e) [您的姓名],出生于……,住址……, »(本人签署人)开头 … « atteste sur l'honneur que : »
j'ai perdu le [date], à [lieu], le document ou l'objet suivant : [description].
Cette attestation est établie pour servir et valoir ce que de droit.
译文(用于理解)
本人于 [日期] 在 [地点] 遗失以下文件或物品:[描述]。
本声明供依法使用。
何时使用? 门禁卡、会员卡、钥匙、学生证、内部文件:当机构接受诚信声明时。
须知: 法国身份证、护照或驾照遗失需在官方网站(ANTS)或市政府申报;被盗则需到警察局报案。