车辆借用授权书
把车借给他人，并证明驾驶人经您同意使用。
模板的法语文本（即文件上的文本） — « Autorisation de prêt de véhicule »
文件以 « Je soussigné(e) [您的姓名]，出生于……，住址……， »（本人签署人）开头
propriétaire du véhicule [marque et modèle], immatriculé [immatriculation], autorise [Prénom NOM], titulaire du permis de conduire n° [numéro], à utiliser ce véhicule du [date] au [date].
译文（用于理解）
本人为车辆 [品牌和型号]（车牌号 [车牌号]）的车主，授权 [姓名]（驾驶证号 [号码]）于 [日期] 至 [日期] 期间使用该车辆。
何时使用？ 把车借给亲友，尤其是出国或遇到路检时。
须知： 请向保险公司确认驾驶人在承保范围内。