肖像权使用授权书
授权拍摄并发布您或您孩子的照片或视频。
模板的法语文本(即文件上的文本) — « Autorisation de droit à l'image »
文件以 « Je soussigné(e) [您的姓名],出生于……,住址……, »(本人签署人)开头
autorise [nom de la personne ou de l'organisme] à photographier ou filmer [moi-même / mon enfant Prénom NOM] lors de [événement] et à diffuser ces images sur [supports : site, réseaux sociaux, journal…], sans contrepartie financière, pour une durée de [durée].
Je peux retirer cette autorisation à tout moment par écrit.
译文(用于理解)
授权 [个人或机构名称] 在 [活动] 期间拍摄 [本人 / 本人子女 姓名] 的照片或视频,并在 [媒介:网站、社交网络、报纸等] 上无偿发布,期限为 [期限]。
本人可随时以书面形式撤回本授权。
何时使用? 俱乐部、协会、学校、摄影师、婚礼、企业视频。
须知: 请写清发布媒介和期限;未成年人须由父母签署。