住宿证明
证明您在家中为他人提供住宿(家庭补助局 CAF、警察局、银行、注册等)。
模板的法语文本(即文件上的文本) — « Attestation d'hébergement »
文件以 « Je soussigné(e) [您的姓名],出生于……,住址……, »(本人签署人)开头 … « atteste sur l'honneur que : »
j'héberge à mon domicile, à titre gratuit, [Prénom NOM de la personne hébergée], né(e) le [date de naissance] à [lieu de naissance], depuis le [date d'arrivée].
Cette attestation est établie pour servir et valoir ce que de droit.
译文(用于理解)
本人在住所免费为 [被住宿人姓名] 提供住宿,其出生日期为 [出生日期],出生地为 [出生地],自 [入住日期] 起。
本证明供依法使用。
何时使用? 有人住在您家并需要证明住址时(CAF、警察局、银行、学校等)。
须知: 请附上您的身份证件复印件和以您名义开具的 3 个月内住址证明。