单身证明
以名誉证明您未婚、未签订 PACS。
模板的法语文本(即文件上的文本) — « Attestation de célibat »
文件以 « Je soussigné(e) [您的姓名],出生于……,住址……, »(本人签署人)开头 … « atteste sur l'honneur que : »
je suis célibataire : je ne suis ni marié(e) ni lié(e) par un pacte civil de solidarité (PACS).
Cette attestation est établie pour servir et valoir ce que de droit.
译文(用于理解)
本人为单身:未婚,也未签订民事伴侣契约(PACS)。
本证明供依法使用。
何时使用? 结婚材料、领事手续、银行、社会机构。
须知: 在法国结婚,市政府还需要近期的出生证明;在国外,领事馆可能要求官方证明。