Recibo de pagamento em numerário
Para provar que um pagamento em dinheiro foi feito.
O texto do modelo em francês (o do documento) — « Reçu de paiement en espèces »
O documento começa por « Je soussigné(e) [o seu nome], nascido(a) em…, residente em…, » (Eu, abaixo assinado(a))
reconnais avoir reçu de [Prénom NOM] la somme de [montant en chiffres] euros ([montant en lettres] euros) en espèces, le [date], en paiement de [objet du paiement].
Tradução (para perceber)
declaro ter recebido de [Nome APELIDO] a quantia de [montante em algarismos] euros ([montante por extenso] euros) em numerário, em [data], como pagamento de [objeto do pagamento].
Quando usar? Venda entre particulares, guarda de crianças, pequenas obras, caução paga em dinheiro.
Bom saber: assina a pessoa que recebe o dinheiro. Para uma renda, use antes um recibo de renda (aplicação Quittance Tranquille).