Autorização de direito de imagem
Para autorizar a recolha e difusão de fotos ou vídeos seus ou do seu filho.
O texto do modelo em francês (o do documento) — « Autorisation de droit à l'image »
O documento começa por « Je soussigné(e) [o seu nome], nascido(a) em…, residente em…, » (Eu, abaixo assinado(a))
autorise [nom de la personne ou de l'organisme] à photographier ou filmer [moi-même / mon enfant Prénom NOM] lors de [événement] et à diffuser ces images sur [supports : site, réseaux sociaux, journal…], sans contrepartie financière, pour une durée de [durée].
Je peux retirer cette autorisation à tout moment par écrit.
Tradução (para perceber)
autorizo [nome da pessoa ou organismo] a fotografar ou filmar [a mim próprio(a) / o meu filho(a) Nome APELIDO] durante [evento] e a difundir essas imagens em [suportes: site, redes sociais, jornal…], sem contrapartida financeira, durante [duração].
Posso retirar esta autorização a qualquer momento por escrito.
Quando usar? Clube, associação, escola, fotógrafo, casamento, vídeo de empresa.
Bom saber: indique bem os suportes e a duração; para um menor, assinam os pais.