Declaração de alojamento
Para declarar que aloja alguém em sua casa (CAF, prefeitura, banco, inscrição…).
O texto do modelo em francês (o do documento) — « Attestation d'hébergement »
O documento começa por « Je soussigné(e) [o seu nome], nascido(a) em…, residente em…, » (Eu, abaixo assinado(a)) … « atteste sur l'honneur que : »
j'héberge à mon domicile, à titre gratuit, [Prénom NOM de la personne hébergée], né(e) le [date de naissance] à [lieu de naissance], depuis le [date d'arrivée].
Cette attestation est établie pour servir et valoir ce que de droit.
Tradução (para perceber)
alojo na minha casa, a título gratuito, [Nome APELIDO da pessoa alojada], nascido(a) em [data de nascimento] em [local de nascimento], desde [data de chegada].
Esta declaração é emitida para os devidos efeitos.
Quando usar? Quando uma pessoa vive em sua casa e tem de provar a morada (CAF, prefeitura, banco, escola…).
Bom saber: junte uma cópia do seu documento de identidade e um comprovativo de morada em seu nome com menos de 3 meses.