Autorización de derecho de imagen
Para autorizar la toma y difusión de fotos o vídeos suyos o de su hijo.
El texto del modelo en francés (el del documento) — « Autorisation de droit à l'image »
El documento empieza por « Je soussigné(e) [su nombre], nacido/a el…, con domicilio en…, » (El/la abajo firmante)
autorise [nom de la personne ou de l'organisme] à photographier ou filmer [moi-même / mon enfant Prénom NOM] lors de [événement] et à diffuser ces images sur [supports : site, réseaux sociaux, journal…], sans contrepartie financière, pour une durée de [durée].
Je peux retirer cette autorisation à tout moment par écrit.
Traducción (para entender)
autorizo a [nombre de la persona u organismo] a fotografiar o filmar [a mí mismo/a / a mi hijo/a Nombre APELLIDOS] durante [evento] y a difundir esas imágenes en [soportes: web, redes sociales, periódico…], sin contraprestación económica, durante [duración].
Puedo retirar esta autorización en cualquier momento por escrito.
¿Cuándo usarla? Club, asociación, colegio, fotógrafo, boda, vídeo de empresa.
Bueno saberlo: precise bien los soportes y la duración; para un menor, firman los padres.