Autorización para usar fotos, textos y logotipo en un sitio web
Para autorizar a un proveedor a publicar sus fotos, textos y logotipo en su sitio.
El texto del modelo en francés (el del documento) — « Autorisation d'utiliser photos, textes et logo sur un site »
El documento empieza por « Je soussigné(e) [su nombre], nacido/a el…, con domicilio en…, » (El/la abajo firmante)
agissant pour [client: nom de la structure], autorise [@entreprise] à reproduire et publier sur le site [adresse du site] :
[client ] mon logo
[client ] les photos suivantes : [description ou source des photos]
[client ] les textes suivants : [description ou source des textes]
[client ] les avis de clients publiés sur [plateforme des avis]
[client ] et à montrer le site dans ses références (portfolio)
Cette autorisation est donnée à titre gratuit, pour la durée de publication du site, et peut être retirée à tout moment par écrit.
Je certifie être l'auteur de ces contenus ou en détenir les droits, et avoir l'accord des personnes reconnaissables sur les photos.
Traducción (para entender)
actuando por [client: nombre de la entidad], autorizo a [@entreprise] a reproducir y publicar en el sitio [dirección del sitio]:
[client ] mi logotipo
[client ] las siguientes fotos: [descripción u origen de las fotos]
[client ] los siguientes textos: [descripción u origen de los textos]
[client ] las opiniones de clientes publicadas en [plataforma de opiniones]
[client ] y a mostrar el sitio en sus referencias (portfolio)
Esta autorización se concede gratuitamente, mientras el sitio esté publicado, y puede retirarse en cualquier momento por escrito.
Certifico ser el autor de estos contenidos o poseer sus derechos, y contar con el consentimiento de las personas reconocibles en las fotos.
¿Cuándo usarla? Cuando facilita fotos, textos o un logotipo para su sitio, o pide reutilizar los de sus redes sociales o su anuncio de Airbnb.
Bueno saberlo: las fotos de un fotógrafo (aunque lo envíe Airbnb) suelen pertenecer al fotógrafo: pida su permiso antes de reutilizarlas. Para una persona fotografiada, use el modelo «Autorización de derecho de imagen».