Certificado de alojamiento
Para certificar que aloja a alguien en su casa (CAF, prefectura, banco, inscripción…).
El texto del modelo en francés (el del documento) — « Attestation d'hébergement »
El documento empieza por « Je soussigné(e) [su nombre], nacido/a el…, con domicilio en…, » (El/la abajo firmante) … « atteste sur l'honneur que : »
j'héberge à mon domicile, à titre gratuit, [Prénom NOM de la personne hébergée], né(e) le [date de naissance] à [lieu de naissance], depuis le [date d'arrivée].
Cette attestation est établie pour servir et valoir ce que de droit.
Traducción (para entender)
alojo en mi domicilio, a título gratuito, a [Nombre APELLIDOS de la persona alojada], nacido/a el [fecha de nacimiento] en [lugar de nacimiento], desde el [fecha de llegada].
Este certificado se expide para los fines legales oportunos.
¿Cuándo usarlo? Cuando una persona vive en su casa y debe justificar su domicilio (CAF, prefectura, banco, colegio…).
Bueno saberlo: adjunte una copia de su documento de identidad y un justificante de domicilio a su nombre de menos de 3 meses.