Sworn statement

Write your text, sign with your finger: the PDF starts with « I, the undersigned » and your details, and ends with the date, place and your signature. For a proof of accommodation, an authorisation, a declaration…

1 Type of document

Start from a template Document title (in French)

Replace the parts in [brackets] with your information, in both texts. See all templates

2 You

Title Surname First name(s) Date of birth optional Place of birth optional Full address optional

3 Your text

Write what you certify, authorise or declare. The PDF starts with « I, the undersigned… » with your details above.

The document is drawn up in French (it is the version that is legally binding), with your translation in small print underneath to help you understand.

Your text (in your language)

🌐 Translate with Google 🌐 Translate with DeepL

⚠️ These buttons open Google or DeepL: your text is sent to them to be translated. Do not put your name or address in it (they go in the fields above). Then copy the French result and paste it below.

French version (required)

This is the text written on the document, for the French administration. Paste the French translation of your text here.

🔁 Check: translate the French back into my language

Sworn statement (adds « certify on my honour that » and a reminder of the penalties for false statements)

4 Date, place and signature

Done at On

Your signature

Import an image Sign in the box

Write « Read and approved » in the signature box

🔒 Made here, in your browser. Nothing is sent.

Keep a draft on this device

Sworn statement

Your PDF is ready