وصل دفع نقدي
لإثبات أن دفعًا نقديًا قد تم.
نص النموذج بالفرنسية (النص الموجود في الوثيقة) — « Reçu de paiement en espèces »
تبدأ الوثيقة بعبارة « Je soussigné(e) [اسمك]، المولود(ة) في…، الساكن(ة) في…، » (أنا الموقّع أدناه)
reconnais avoir reçu de [Prénom NOM] la somme de [montant en chiffres] euros ([montant en lettres] euros) en espèces, le [date], en paiement de [objet du paiement].
الترجمة (للفهم)
أعترف بأنني تسلّمت من [الاسم واللقب] مبلغ [المبلغ بالأرقام] يورو ([المبلغ بالحروف] يورو) نقدًا، في [التاريخ]، مقابل [موضوع الدفع].
متى يُستعمل؟ بيع بين الأفراد، حراسة أطفال، أشغال صغيرة، ضمان مدفوع نقدًا.
معلومة مفيدة: يوقّع الشخص الذي يتسلّم المال. بالنسبة للكراء، استعمل وصل كراء (تطبيق Quittance Tranquille).