تصريح بالضياع
للتصريح بالشرف بضياع وثيقة أو غرض.
نص النموذج بالفرنسية (النص الموجود في الوثيقة) — « Déclaration de perte »
تبدأ الوثيقة بعبارة « Je soussigné(e) [اسمك]، المولود(ة) في…، الساكن(ة) في…، » (أنا الموقّع أدناه) … « atteste sur l'honneur que : »
j'ai perdu le [date], à [lieu], le document ou l'objet suivant : [description].
Cette attestation est établie pour servir et valoir ce que de droit.
الترجمة (للفهم)
أنني أضعت في [التاريخ]، في [المكان]، الوثيقة أو الغرض التالي: [الوصف].
حُرّر هذا التصريح ليُستعمل عند الحاجة القانونية.
متى يُستعمل؟ شارة، بطاقة عضوية، مفتاح، بطاقة طالب، وثيقة داخلية: عندما تقبل الجهة تصريحًا بالشرف.
معلومة مفيدة: بالنسبة لبطاقة الهوية أو جواز السفر أو رخصة السياقة الفرنسية، يتم التصريح على المواقع الرسمية (ANTS) أو في البلدية؛ وفي حالة السرقة لدى الشرطة.