الانتقال إلى المحتوى
Papiers en Poche
العربية

🤖 تُرجمت هذه الصفحة بواسطة الذكاء الاصطناعي: النسخة الفرنسية وحدها هي المعتمدة. Version française

استمارة الانخراط في جمعية

للانخراط في جمعية: الاشتراك والموافقات والتوقيع، على الهاتف.

✍️ استعمال هذا النموذج

نص النموذج بالفرنسية (النص الموجود في الوثيقة) — « Bulletin d'adhésion à une association »

تبدأ الوثيقة بعبارة « Je soussigné(e) [اسمك]، المولود(ة) في…، الساكن(ة) في…، » (أنا الموقّع أدناه)

demande à adhérer à l'association [@entreprise], dont le siège est situé [@siege], pour l'année [client: année d'adhésion], en tant que [client: type de membre : membre actif / membre bienfaiteur / membre sympathisant]. E-mail : [client: e-mail de l'adhérent] Téléphone : [client: téléphone de l'adhérent] Je règle une cotisation de [montant de la cotisation] € par [client: paiement : espèces / chèque / virement / carte bancaire]. Je déclare avoir pris connaissance des statuts et du règlement intérieur de l'association et m'engage à les respecter. [client x] J'accepte de recevoir les informations de l'association par e-mail. [client ] J'autorise l'association à publier des photos où j'apparais (site, réseaux sociaux), sans contrepartie ; je peux retirer cette autorisation à tout moment. Mes informations servent uniquement à la gestion des adhésions et ne sont jamais transmises à des tiers. Je peux les consulter, les corriger ou les faire effacer en écrivant à [@email].

الترجمة (للفهم)

أطلب الانخراط في جمعية [@entreprise]، ومقرها في [@siege]، لسنة [client: سنة الانخراط]، بصفة [client: نوع العضوية : عضو عامل / عضو داعم / عضو متعاطف]. البريد الإلكتروني: [client: بريد العضو] الهاتف: [client: هاتف العضو] أدفع اشتراكًا قدره [مبلغ الاشتراك] يورو عن طريق [client: الدفع : نقدًا / شيك / تحويل / بطاقة بنكية]. أصرّح بأنني اطلعت على النظام الأساسي والنظام الداخلي للجمعية وألتزم باحترامهما. [client x] أوافق على تلقي أخبار الجمعية بالبريد الإلكتروني. [client ] أرخّص للجمعية بنشر صور أظهر فيها (الموقع، شبكات التواصل) دون مقابل؛ ويمكنني سحب هذا الترخيص في أي وقت. تُستعمل معلوماتي فقط لتسيير الانخراطات ولا تُنقل أبدًا إلى الغير. يمكنني الاطلاع عليها أو تصحيحها أو طلب حذفها بمراسلة [@email].

متى يُستعمل؟ عند كل انخراط جديد أو تجديد: يملأ العضو الاستمارة ويوقّعها على هاتفه ثم يعيد ملف PDF إلى الجمعية.

للجمعية: جهّز الاستمارة في فضاء الشركات (الاسم، المقر، السنة، المبلغ)، واترك تاريخ انتهاء الصلاحية فارغًا، وضع الرابط على موقعك أو شبكاتك: يتلقى كل عضو استمارة باسم الجمعية مسبقًا. ثم سلّمه «وصل اشتراك».

مفيد من أجل

✍️ استعمال هذا النموذج عرض كل النماذج