ترخيص باستعمال الصور والنصوص والشعار في موقع
لترخيص مزوّد بنشر صورك ونصوصك وشعارك في موقعك.
نص النموذج بالفرنسية (النص الموجود في الوثيقة) — « Autorisation d'utiliser photos, textes et logo sur un site »
تبدأ الوثيقة بعبارة « Je soussigné(e) [اسمك]، المولود(ة) في…، الساكن(ة) في…، » (أنا الموقّع أدناه)
agissant pour [client: nom de la structure], autorise [@entreprise] à reproduire et publier sur le site [adresse du site] :
[client ] mon logo
[client ] les photos suivantes : [description ou source des photos]
[client ] les textes suivants : [description ou source des textes]
[client ] les avis de clients publiés sur [plateforme des avis]
[client ] et à montrer le site dans ses références (portfolio)
Cette autorisation est donnée à titre gratuit, pour la durée de publication du site, et peut être retirée à tout moment par écrit.
Je certifie être l'auteur de ces contenus ou en détenir les droits, et avoir l'accord des personnes reconnaissables sur les photos.
الترجمة (للفهم)
بصفتي ممثلًا لـ [client: اسم الهيئة]، أرخّص لـ [@entreprise] بنسخ ونشر ما يلي في الموقع [عنوان الموقع]:
[client ] شعاري
[client ] الصور التالية: [وصف الصور أو مصدرها]
[client ] النصوص التالية: [وصف النصوص أو مصدرها]
[client ] آراء الزبائن المنشورة على [منصة الآراء]
[client ] وبعرض الموقع ضمن مراجعه (ملف الأعمال)
يُمنح هذا الترخيص مجانًا طوال مدة نشر الموقع، ويمكن سحبه في أي وقت كتابيًا.
أشهد بأنني مؤلف هذه المحتويات أو أملك حقوقها، وبأنني حصلت على موافقة الأشخاص الظاهرين في الصور.
متى يُستعمل؟ عندما تقدّم صورًا أو نصوصًا أو شعارًا لموقعك، أو تطلب إعادة استعمال ما في شبكات التواصل أو إعلان Airbnb.
معلومة مفيدة: الصور التي التقطها مصوّر (حتى لو أرسلته Airbnb) غالبًا ما تكون ملكًا له: اطلب موافقته قبل إعادة استعمالها. ولشخص ظاهر في صورة، استعمل نموذج «ترخيص بحق الصورة».