شهادة السكن
لإثبات عنوانك بالشرف عندما يُطلب منك ذلك.
نص النموذج بالفرنسية (النص الموجود في الوثيقة) — « Attestation de domicile »
تبدأ الوثيقة بعبارة « Je soussigné(e) [اسمك]، المولود(ة) في…، الساكن(ة) في…، » (أنا الموقّع أدناه) … « atteste sur l'honneur que : »
je réside à l'adresse indiquée ci-dessus depuis le [date].
Cette attestation est établie pour servir et valoir ce que de droit.
الترجمة (للفهم)
أنني أقيم في العنوان المذكور أعلاه منذ [التاريخ].
حُرّرت هذه الشهادة لتُستعمل عند الحاجة القانونية.
متى تُستعمل؟ عندما تقبل جهة ما تصريحًا بالشرف لإثبات عنوانك.
معلومة مفيدة: كثير من الإجراءات تطلب أيضًا إثباتًا (فاتورة، وصل كراء): أرفقه إن وُجد.